Regulamin aplikacji ZwiedzamPolskę.pl

§ 1. Postanowienia ogólne

1. Niniejszy regulamin („Regulamin”) określa rodzaje, zakres i warunki świadczenia drogą elektroniczną usług w ramach aplikacji internetowej ZwiedzamPolskę.pl, zasady korzystania z niej, prawa i obowiązki Użytkowników oraz Operatora, a także tryb postępowania reklamacyjnego.
2. Regulamin jest regulaminem, o którym mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
3. Operatorem Aplikacji i usługodawcą jest Marcin Skorupa, adres do doręczeń: UZUPEŁNIJ adres, adres e-mail: byakuya19@gmail.com („Operator”).
4. Oficjalnym kanałem kontaktu z Operatorem jest adres e-mail wskazany w ust. 3; korespondencję pisemną można kierować na adres do doręczeń. Operator nigdy nie prosi Użytkowników o hasła, dane kart płatniczych, kody weryfikacyjne, dokonanie płatności ani o instalowanie oprogramowania — wiadomości tego rodzaju, podpisane nazwą Aplikacji lub Operatora, należy traktować jako próbę oszustwa.
5. Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie przed rozpoczęciem korzystania z Aplikacji, pod odnośnikiem „Regulamin” w stopce Aplikacji, w sposób umożliwiający jego pozyskanie, odtwarzanie i utrwalanie — w szczególności wydrukowanie lub zapisanie jako plik PDF przyciskiem „Drukuj / zapisz PDF” albo funkcją przeglądarki. Na żądanie Użytkownika Operator prześle treść Regulaminu pocztą elektroniczną.
6. Korzystanie z Aplikacji jest nieodpłatne. Operator nie pobiera opłat ani nie wymaga podania danych osobowych w zamian za dostęp do Aplikacji. Koszty połączenia z Internetem i transmisji danych Użytkownik ponosi według taryfy swojego dostawcy.
7. Korzystanie z Aplikacji nie wymaga zakładania konta ani rejestracji.

§ 2. Definicje

Użyte w Regulaminie pojęcia oznaczają:

1. Aplikacja — aplikacja internetowa ZwiedzamPolskę.pl, udostępniana pod oficjalnym adresem UZUPEŁNIJ adres strony, uruchamiana w przeglądarce internetowej lub zainstalowana na Urządzeniu jako aplikacja progresywna (PWA), wraz z jej kodem, interfejsem, układem graficznym, tekstami i dokumentacją.
2. Operator — podmiot wskazany w § 1 ust. 3.
3. Użytkownik — osoba fizyczna, osoba prawna albo jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, której ustawa przyznaje zdolność prawną, korzystająca z Aplikacji.
4. Konsument — Użytkownik będący osobą fizyczną, który korzysta z Aplikacji w celu niezwiązanym bezpośrednio z jego działalnością gospodarczą lub zawodową.
5. Przedsiębiorca na prawach konsumenta — Użytkownik będący osobą fizyczną, który zawiera Umowę bezpośrednio związaną z jego działalnością gospodarczą, gdy z treści tej Umowy wynika, że nie posiada ona dla niego charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej przez niego działalności gospodarczej, udostępnionego na podstawie przepisów o Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej. Postanowienia Regulaminu dotyczące Konsumentów stosuje się do Przedsiębiorcy na prawach konsumenta w zakresie, w jakim wynika to z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
6. Umowa — umowa o świadczenie usług drogą elektroniczną zawierana między Operatorem a Użytkownikiem na warunkach Regulaminu.
7. Urządzenie — komputer, telefon, tablet lub inne urządzenie wyposażone w przeglądarkę internetową, na którym Użytkownik korzysta z Aplikacji.
8. Pamięć lokalna — mechanizmy przeglądarki służące do zapisywania danych na Urządzeniu (w szczególności localStorage, IndexedDB i Cache Storage).
9. Dane Użytkownika — wszelkie informacje wprowadzone, wczytane lub wytworzone przez Użytkownika w Aplikacji, w szczególności wycieczki, atrakcje, nazwy, adresy, ceny, kategorie, statusy, tagi, grupy atrakcji, oceny, zdjęcia, trasy, polecane trasy, adresy noclegów (baz) wycieczki wraz z datami pobytu, postęp Nawigacji oraz ustawienia.
10. Kopia zapasowa — plik utworzony funkcją „Eksportuj dane”, zawierający Dane Użytkownika wraz ze zdjęciami.
11. Usługi Zewnętrzne — usługi podmiotów trzecich, z którymi Aplikacja łączy się w celu realizacji niektórych funkcji, wymienione w § 7.
12. Nawigacja — funkcja Aplikacji prowadząca Użytkownika do kolejnych punktów trasy na podstawie bieżącej lokalizacji Urządzenia, a — na życzenie Użytkownika — także do wybranych propozycji z tej samej wycieczki: w trakcie trasy w drodze do bieżącego celu (funkcja „Po drodze”), a po jej ukończeniu dalej (funkcja „Spaceruj dalej”); wybór obowiązuje tylko do zamknięcia Nawigacji i nie zmienia trasy).
13. Treści bezprawne — treści naruszające przepisy prawa, prawa osób trzecich lub dobre obyczaje.

§ 3. Rodzaj i zakres usług

1. Operator udostępnia Użytkownikowi Aplikację służącą do osobistego planowania wycieczek, która umożliwia w szczególności:
   1. tworzenie wycieczek oraz katalogowanie atrakcji (nazwa, adres, cena, kategoria, status, tagi, grupy, ocena, zdjęcie), w tym wyszukiwanie zdjęć atrakcji udostępnionych na wolnych licencjach w serwisie Wikimedia Commons;
   2. układanie atrakcji w trasy (plany dnia) i polecane trasy oraz zmianę ich kolejności;
   3. prezentację atrakcji i tras na mapie, ustalanie położenia miejsc na podstawie nazwy i adresu (geokodowanie), wyznaczanie tras pieszych, rowerowych i samochodowych oraz szacowanie odległości i czasu przejścia lub przejazdu;
   4. korzystanie z Nawigacji;
   5. tworzenie i wczytywanie Kopii zapasowych oraz kopiowanie adresów do schowka;
   6. zainstalowanie Aplikacji na Urządzeniu i korzystanie z niej bez połączenia z Internetem w ograniczonym zakresie — funkcje wymagające Usług Zewnętrznych, w tym mapy, geokodowanie, wyznaczanie tras i Nawigacja, wymagają połączenia z Internetem.
2. Aplikacja działa w przeglądarce Użytkownika. Dane Użytkownika są zapisywane wyłącznie w Pamięci lokalnej Urządzenia. Operator nie przesyła ich na własne serwery, nie przechowuje ich, nie ma do nich dostępu, nie przegląda ich, nie moderuje ich i nie ma możliwości ich odtworzenia. Operator nie świadczy na rzecz Użytkownika usługi przechowywania Danych Użytkownika.
3. Aplikacja jest narzędziem pomocniczym o charakterze informacyjnym. Operator w szczególności:
   1. nie jest organizatorem turystyki, przedsiębiorcą ułatwiającym nabywanie powiązanych usług turystycznych ani agentem turystycznym w rozumieniu ustawy z dnia 24 listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych; nie sprzedaje, nie rezerwuje i nie pośredniczy w sprzedaży jakichkolwiek usług, biletów ani wstępów;
   2. nie jest właścicielem, zarządcą ani organizatorem atrakcji i nie weryfikuje ich istnienia, dostępności, godzin otwarcia, cen, stanu, bezpieczeństwa ani zgodności z opisem;
   3. nie dostarcza informacji o atrakcjach — wszystkie dane o atrakcjach, w tym ceny i oceny, wprowadza Użytkownik;
   4. nie jest dostawcą map ani danych przestrzennych, nie zapewnia lokalizacji o określonej dokładności i nie świadczy usług przewodnickich ani ratunkowych.
4. Opisy funkcji zamieszczone w Aplikacji i w materiałach informacyjnych nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego ani gwarancji jakości. Dane przykładowe (np. domyślne kategorie i statusy) mają wyłącznie charakter ilustracyjny.

§ 4. Wymagania techniczne i zagrożenia

1. Do korzystania z Aplikacji niezbędne są:
   1. Urządzenie z aktualną wersją przeglądarki internetowej (np. Chrome, Edge, Firefox lub Safari) z włączoną obsługą JavaScript;
   2. zezwolenie przeglądarki na zapisywanie danych w Pamięci lokalnej oraz wolne miejsce na Urządzeniu;
   3. połączenie z Internetem — przy pierwszym uruchomieniu, przy aktualizacjach oraz dla funkcji korzystających z Usług Zewnętrznych;
   4. dla Nawigacji, funkcji wskazania własnego położenia i zapisu miejsca zaparkowanego auta („Zaparkowałem tutaj”) — moduł lokalizacji w Urządzeniu oraz zgoda udzielona w przeglądarce na udostępnienie lokalizacji; zgodę można w każdej chwili cofnąć w ustawieniach przeglądarki;
   5. dla dodawania zdjęć — dostęp przeglądarki do schowka albo do plików na Urządzeniu.
2. Aplikacja może działać nieprawidłowo lub w ograniczonym zakresie w przeglądarkach nieaktualnych, w trybie prywatnym (incognito), przy zablokowanej Pamięci lokalnej, przy aktywnych rozszerzeniach blokujących skrypty lub połączenia sieciowe, przy braku wolnego miejsca na Urządzeniu oraz przy słabym połączeniu z Internetem.
3. Operator informuje, że z korzystaniem z usług świadczonych drogą elektroniczną wiążą się szczególne zagrożenia, w tym: złośliwe oprogramowanie, wyłudzanie informacji (phishing) i podszywanie się pod znane serwisy — także pod Aplikację, przechwytywanie transmisji w niezabezpieczonych sieciach (np. publiczne Wi-Fi), dostęp osób trzecich do Urządzenia oraz utrata danych w wyniku awarii, wyczyszczenia danych przeglądarki lub działania oprogramowania porządkującego. W celu ograniczenia tych zagrożeń Użytkownik powinien korzystać z aktualnego oprogramowania, zabezpieczać Urządzenie blokadą ekranu i otwierać Aplikację wyłącznie pod jej oficjalnym adresem, przez szyfrowane połączenie (https).
4. Korzystanie z Aplikacji nie wymaga instalowania żadnego dodatkowego oprogramowania ani rozszerzeń. Instalacja Aplikacji na Urządzeniu odbywa się wyłącznie za pomocą mechanizmu wbudowanego w przeglądarkę.

§ 5. Zawarcie, czas trwania i rozwiązanie Umowy

1. Przed rozpoczęciem korzystania z Aplikacji Użytkownik powinien zapoznać się z Regulaminem. Umowa zostaje zawarta z chwilą rozpoczęcia korzystania z Aplikacji przez Użytkownika, na czas nieoznaczony i nieodpłatnie.
2. Użytkownik może w każdej chwili, bez podania przyczyny i bez ponoszenia jakichkolwiek kosztów, rozwiązać Umowę, zaprzestając korzystania z Aplikacji. Zaleca się wówczas usunięcie Danych Użytkownika funkcją „Resetuj aplikację” (Ustawienia → Dane i pomoc) lub przez wyczyszczenie danych witryny w przeglądarce, a także odinstalowanie Aplikacji z Urządzenia.
3. Jeżeli do Umowy mają zastosowanie przepisy ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta dotyczące umów zawieranych na odległość, Konsument może odstąpić od Umowy bez podania przyczyny w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia, składając Operatorowi oświadczenie, np. na adres e-mail wskazany w § 1 ust. 3. Odstąpienie nie wiąże się z żadnymi kosztami. Uprawnienie to nie ogranicza prawa do rozwiązania Umowy w każdym czasie na podstawie ust. 2.
4. Operator może wypowiedzieć Umowę, w tym zaprzestać udostępniania Aplikacji w całości lub w części, z ważnych przyczyn, z zachowaniem 14-dniowego terminu wypowiedzenia, informując o tym w Aplikacji lub na stronie Regulaminu. Za ważne przyczyny uważa się w szczególności: zmianę przepisów prawa uniemożliwiającą lub istotnie utrudniającą świadczenie usług, trwałe zaprzestanie działania lub istotną zmianę warunków Usług Zewnętrznych, względy bezpieczeństwa oraz zakończenie rozwijania Aplikacji. Okres wypowiedzenia umożliwia Użytkownikowi wykonanie Kopii zapasowej.
5. W razie rażącego lub uporczywego naruszania przez Użytkownika Regulaminu, w szczególności § 10 ust. 3 pkt 3–6, Operator może ze skutkiem natychmiastowym zablokować lub ograniczyć dostęp do Aplikacji z określonych adresów sieciowych, Urządzeń lub sieci. Jeżeli jest to możliwe, Operator uprzednio wzywa Użytkownika do zaprzestania naruszeń.
6. Rozwiązanie Umowy nie narusza praw i roszczeń powstałych przed jej rozwiązaniem ani postanowień, które z natury mają obowiązywać po jej rozwiązaniu, w szczególności § 10 ust. 3 pkt 7–11, § 11 i § 13 ust. 5.
7. Osoby niepełnoletnie mogą korzystać z Aplikacji wyłącznie za zgodą przedstawiciela ustawowego. Przedstawiciel ustawowy powinien nadzorować sposób korzystania z Aplikacji przez małoletniego, w szczególności z Nawigacji w ruchu drogowym i w terenie.

§ 6. Dane Użytkownika, Pamięć lokalna i Kopie zapasowe

1. Dane Użytkownika są przechowywane wyłącznie w Pamięci lokalnej przeglądarki na Urządzeniu, na którym zostały wprowadzone. Nie są synchronizowane pomiędzy Urządzeniami ani przeglądarkami.
2. Dane Użytkownika mogą zostać bezpowrotnie utracone, w szczególności w wyniku:
   1. wyczyszczenia historii, danych witryn lub pamięci przeglądarki;
   2. korzystania z Aplikacji w trybie prywatnym (incognito) — dane są wtedy usuwane po zamknięciu okna;
   3. automatycznego usunięcia danych przez przeglądarkę lub system operacyjny, np. przy braku miejsca na Urządzeniu albo po dłuższym okresie niekorzystania z Aplikacji;
   4. odinstalowania Aplikacji lub przeglądarki, przywrócenia ustawień fabrycznych, awarii, utraty lub wymiany Urządzenia;
   5. wczytania Kopii zapasowej — import zastępuje wszystkie bieżące Dane Użytkownika;
   6. użycia funkcji „Resetuj” lub usunięcia wycieczki, atrakcji albo trasy;
   7. działania oprogramowania osób trzecich lub dostępu osób trzecich do Urządzenia.
3. Jedynym sposobem zabezpieczenia Danych Użytkownika przed utratą jest regularne wykonywanie Kopii zapasowych i przechowywanie ich poza przeglądarką. Wykonywanie Kopii zapasowych należy do Użytkownika. Z uwagi na lokalny charakter Aplikacji Operator nie ma technicznej możliwości odzyskania utraconych Danych Użytkownika.
4. Kopia zapasowa zawiera wszystkie Dane Użytkownika, w tym zdjęcia, adresy noclegów (baz) wycieczek (np. adres domu lub hotelu) oraz zapisane wyniki wyszukiwania adresów, i nie jest szyfrowana. Użytkownik odpowiada za bezpieczne przechowywanie Kopii zapasowych i za ich przekazywanie innym osobom.
5. Użytkownik powinien wczytywać wyłącznie Kopie zapasowe utworzone przez siebie lub pochodzące z zaufanego źródła. Przekazując Kopię zapasową innej osobie, Użytkownik odpowiada za to, aby nie zawierała ona Treści bezprawnych ani danych osobowych osób trzecich przekazywanych bez podstawy prawnej.
6. Operator dokłada starań, aby nowe wersje Aplikacji wczytywały Kopie zapasowe utworzone we wcześniejszych wersjach, jednak nie gwarantuje tego bezterminowo. O zmianach uniemożliwiających wczytanie wcześniejszych Kopii zapasowych Operator poinformuje z wyprzedzeniem.

§ 7. Usługi Zewnętrzne

1. W celu realizacji niektórych funkcji Aplikacja łączy się bezpośrednio z Urządzenia Użytkownika z następującymi Usługami Zewnętrznymi:
   1. CARTO — podkłady mapowe (fragmenty mapy dla wyświetlanego obszaru);
   2. Kafelki OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation) — podkład „Mapa z parkingami” przy wyborze parkingu (fragmenty mapy dla wyświetlanego obszaru);
   3. OpenStreetMap — dane mapowe © współtwórcy OpenStreetMap, udostępniane na licencji Open Database License (ODbL);
   4. Nominatim (OpenStreetMap Foundation) — geokodowanie, tj. ustalanie współrzędnych na podstawie nazwy i adresu atrakcji, adresów noclegów (baz) i parkingów wycieczki albo tekstu wpisanego w wyszukiwarkę mapy;
   5. Overpass API (serwery FOSSGIS e.V., a zapasowo Private.coffee) — parkingi z OpenStreetMap pokazywane na mapie przy wyborze parkingu i na Mapce poza Polską (w Polsce Aplikacja pobiera je z plików na serwerze Operatora), wyłącznie dla obszarów, których Aplikacja nie ma jeszcze w pamięci Urządzenia; parking trafia do wycieczki dopiero po wybraniu go przez Użytkownika;
   6. OSRM na serwerach FOSSGIS e.V. — wyznaczanie tras między punktami, a w Nawigacji także od bieżącej lokalizacji Urządzenia;
   7. Wikimedia Commons, Wikipedia i Wikidata (Wikimedia Foundation, Inc.) oraz Openverse (projekt WordPress.org) wraz z serwisami, z których pochodzą zdjęcia (w szczególności Flickr) — wyszukiwanie i pobieranie zdjęć atrakcji wraz z informacją o ich tytułach, autorach i licencjach, wyłącznie po użyciu przycisku „Znajdź zdjęcie”;
   8. Google Maps (Google LLC) — nawigacja do parkingu w zewnętrznej usłudze, otwierana w nowej karcie wyłącznie po użyciu przycisku „Google Maps”;
   9. usługi lokalizacyjne przeglądarki i systemu operacyjnego Urządzenia — ustalanie położenia Urządzenia, na zasadach określonych przez ich dostawców.
2. W ramach tych połączeń do dostawców Usług Zewnętrznych trafiają w szczególności: adres IP Urządzenia, podstawowe informacje techniczne o przeglądarce, adres strony, z której wysłano zapytanie, a — w zależności od funkcji — także obszar wyświetlanej mapy, nazwy i adresy wyszukiwanych miejsc, nazwy, miasta i współrzędne atrakcji, dla których wyszukiwane są zdjęcia, współrzędne punktów trasy (w tym jej startu i końca, np. noclegu albo punktu wskazanego na mapie, a w kreatorze „Ułóż trasę” — także atrakcji w zasięgu budżetu) oraz bieżąca lokalizacja Urządzenia podczas korzystania z Nawigacji, a w funkcjach „Spaceruj dalej” i „Po drodze” także współrzędne proponowanych atrakcji, noclegu (bazy) wycieczki i bieżącego celu Nawigacji, a przy parkingach z OpenStreetMap — granice obszaru mapy (ok. 4 × 4 km), a po użyciu przycisku „Google Maps” — współrzędne parkingu i środek transportu. Użytkownik, który nie chce przekazywać tych informacji, może nie korzystać z danej funkcji, w szczególności nie wpisywać adresu swojego domu jako noclegu (bazy) wycieczki.
3. Operator nie jest dostawcą Usług Zewnętrznych i nie ma wpływu na ich działanie, dostępność, dokładność, warunki korzystania ani na przetwarzanie danych przez ich dostawców. Korzystanie z Usług Zewnętrznych podlega również warunkom i politykom prywatności ich dostawców.
4. Usługi Zewnętrzne są udostępniane nieodpłatnie przez ich dostawców z limitami (np. nie więcej niż jedno zapytanie na sekundę). Aplikacja przestrzega tych limitów i zapamiętuje wyniki zapytań, w związku z czym ustalanie położeń i wyznaczanie tras może następować z opóźnieniem, a w razie przeciążenia lub awarii Usług Zewnętrznych — nie nastąpić. Aplikacja może wówczas prezentować odcinki w linii prostej i czasy szacunkowe.
5. Operator może zmienić dostawców Usług Zewnętrznych lub zrezygnować z nich; zmiana wykazu w ust. 1 następuje w trybie § 17.

§ 8. Mapy, trasy i Nawigacja — zasady bezpieczeństwa

1. Mapy, położenia miejsc, trasy, odległości, czasy przejścia lub przejazdu oraz wskazówki Nawigacji są wyznaczane automatycznie na podstawie danych OpenStreetMap, Usług Zewnętrznych i danych wprowadzonych przez Użytkownika. Mają one wyłącznie charakter orientacyjny i pomocniczy i mogą być niekompletne, nieaktualne, niedokładne lub błędne.
2. Trasy wyznaczane przez Aplikację w szczególności:
   1. mogą prowadzić przez drogi zamknięte, remontowane lub pozbawione chodnika albo pobocza, a także przez tereny prywatne, zamknięte, niebezpieczne lub trudno dostępne;
   2. nie uwzględniają bieżącej sytuacji na drogach, warunków atmosferycznych, pory dnia, zamknięć sezonowych, zakazów wstępu, ograniczeń dotyczących pojazdów ani potrzeb osób z niepełnosprawnościami, osób starszych i osób z dziećmi;
   3. zawierają czasy obliczone przy założeniu przeciętnej prędkości, które mogą znacznie odbiegać od rzeczywistych.
   Położenie miejsca ustalone bez pełnego adresu może być przybliżone — Aplikacja oznacza takie odcinki jako „lokalizacja przybliżona”.
3. Użytkownik jest zobowiązany:
   1. samodzielnie ocenić, czy wskazana trasa jest bezpieczna, dozwolona i odpowiednia do jego umiejętności, stanu zdrowia, środka transportu oraz panujących warunków;
   2. przestrzegać przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. — Prawo o ruchu drogowym, znaków i sygnałów drogowych oraz poleceń osób uprawnionych do kierowania ruchem, które zawsze mają pierwszeństwo przed wskazaniami Aplikacji;
   3. jako kierujący pojazdem — nie obsługiwać Urządzenia podczas jazdy w sposób wymagający trzymania go w ręku lub odwracający uwagę od prowadzenia pojazdu; trasę należy ustawić przed rozpoczęciem jazdy, Urządzenie umieścić w uchwycie, a jego obsługę w czasie jazdy powierzyć pasażerowi;
   4. jako pieszy — nie korzystać z Urządzenia w sposób ograniczający obserwację sytuacji na jezdni, torowisku lub przejściu dla pieszych, w szczególności podczas wchodzenia na nie i przechodzenia przez nie;
   5. przestrzegać regulaminów, zakazów i ograniczeń obowiązujących na terenie atrakcji, parków narodowych, rezerwatów przyrody, terenów prywatnych, kolejowych, wojskowych oraz innych obszarów o ograniczonym dostępie.
4. Aplikacja nie jest przeznaczona do nawigacji w górach, w terenie niezurbanizowanym, na wodzie ani w innych warunkach wymagających specjalistycznego przygotowania, a także do wykonywania czynności zawodowych (np. przewozu osób lub rzeczy) i działań ratowniczych. W takich sytuacjach nie zastępuje specjalistycznych map, urządzeń ani komunikatów właściwych służb.
5. Dokładność ustalania lokalizacji zależy od Urządzenia, jego ustawień, dostępności sygnału satelitarnego i sieci oraz otoczenia (np. zabudowy, tuneli). Nawigacja może zużywać znaczną ilość energii i transferu danych oraz przestać działać przy braku zasięgu, rozładowaniu baterii lub wygaszeniu ekranu. Użytkownik powinien zapewnić sobie inne źródło informacji o trasie i zapas energii.
6. W sytuacji zagrożenia życia lub zdrowia należy dzwonić pod numer alarmowy 112. Aplikacja nie służy do wzywania pomocy.
7. Wskazania Aplikacji nie stanowią porady ani zapewnienia, że dane miejsce jest otwarte, dostępne, bezpieczne lub legalnie dostępne. Określenie „polecane” odnosi się wyłącznie do zestawień utworzonych przez samego Użytkownika i nie wyraża rekomendacji Operatora.

§ 9. Treści wprowadzane przez Użytkownika

1. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za Dane Użytkownika — ich treść, zgodność z prawem i prawami osób trzecich — oraz za sposób ich wykorzystywania i udostępniania, w tym w formie Kopii zapasowych, wydruków i zrzutów ekranu.
2. Zakazane jest dostarczanie za pośrednictwem Aplikacji Treści bezprawnych, w szczególności treści naruszających dobra osobiste, prawa autorskie, prawa do znaków towarowych lub tajemnice przedsiębiorstwa, zawierających dane osobowe osób trzecich przetwarzane bez podstawy prawnej, nawołujących do nienawiści lub przemocy, propagujących ustroje totalitarne lub terroryzm, treści pornograficznych z udziałem małoletnich oraz złośliwego kodu.
3. Użytkownik może dodawać do Aplikacji wyłącznie zdjęcia, do których posiada prawa lub których użycie jest dozwolone przez przepisy prawa (np. w ramach dozwolonego użytku osobistego). Zapisanie zdjęcia w Aplikacji na własny użytek nie uprawnia do jego dalszego rozpowszechniania, w tym przez udostępnianie Kopii zapasowej lub zrzutów ekranu.
4. Zdjęcia wyszukiwane funkcją „Znajdź zdjęcie” pochodzą z serwisów Wikimedia Commons, Flickr i innych serwisów dostępnych przez wyszukiwarkę Openverse i są udostępniane przez ich autorów na licencjach Creative Commons lub w domenie publicznej — w zakresie wybranym przez Użytkownika w Ustawieniach (CC0 i domena publiczna, CC BY, CC BY-SA, a na wyraźne życzenie Użytkownika także licencje z ograniczeniami NC i ND). Aplikacja pomija zdjęcia bez wskazanego autora, a z Wikimedia Commons także pliki z opisanymi tam dodatkowymi zastrzeżeniami (np. dotyczącymi wizerunku lub znaków towarowych). Przy wybranym zdjęciu Aplikacja zapisuje jego tytuł, autora, licencję i adres strony źródłowej. W związku z tym:
   1. informacje o autorze i licencji pochodzą od serwisów źródłowych i ich użytkowników; Operator ich nie weryfikuje i nie odpowiada za ich prawdziwość ani za prawa osób trzecich do zdjęć, w tym prawa osób na nich przedstawionych — przed publikacją zdjęcia warto sprawdzić jego stronę źródłową;
   2. Użytkownik, który rozpowszechnia zdjęcie poza Aplikacją, jest zobowiązany przestrzegać warunków jego licencji — w szczególności podać tytuł, autora, nazwę licencji i źródło (licencje CC BY i pochodne), opracowania zdjęć na licencji CC BY-SA udostępniać na tej samej licencji, zdjęć na licencjach z ograniczeniem NC nie wykorzystywać komercyjnie, a zdjęć na licencjach z ograniczeniem ND nie przerabiać;
   3. filtr licencji ma charakter pomocniczy i nie stanowi porady prawnej;
   4. odnośnik „Google Grafika” w wynikach wyszukiwania otwiera zewnętrzną wyszukiwarkę w nowej karcie; zdjęcie skopiowane stamtąd i wklejone do Aplikacji jest zdjęciem dodanym przez Użytkownika w rozumieniu ust. 3 — Aplikacja nie zna jego autora ani licencji.
5. Funkcja „Z pomocą AI” w oknie „Kilka naraz” przygotowuje prompt, który Użytkownik sam kopiuje do wybranej usługi sztucznej inteligencji (np. Claude albo ChatGPT), i wczytuje wklejoną przez Użytkownika odpowiedź jako wiersze do sprawdzenia. W związku z tym:
   1. treści wygenerowane przez usługę AI — nazwy, adresy, kategorie, opisy, ceny, informacje o sezonie i godzinach otwarcia oraz podane źródła — mogą być niepełne, nieaktualne lub błędne, także wtedy, gdy AI wskazuje źródło; Aplikacja oznacza wątpliwe pozycje (np. „jedno źródło”, „cena niepewna”, „nie znaleziono na mapie”), ale nie weryfikuje ich treści;
   2. Użytkownik sprawdza te treści przed zapisaniem atrakcji, w szczególności korzystając ze wskazanych źródeł; zapisane treści stają się Danymi Użytkownika w rozumieniu ust. 1;
   3. prompt i odpowiedź są przekazywane między Aplikacją a usługą AI wyłącznie przez Użytkownika (kopiowanie i wklejanie) — Aplikacja nie łączy się z usługą AI.
6. Z uwagi na lokalny charakter Aplikacji Operator nie ma wiedzy o Danych Użytkownika ani możliwości ich kontrolowania i nie ponosi odpowiedzialności za ich treść.
7. Operator nie nabywa żadnych praw do Danych Użytkownika.

§ 10. Zasady korzystania — co wolno, a czego nie wolno

1. Użytkownik może korzystać z Aplikacji w celach osobistych i niekomercyjnych, w szczególności planować własne wyjazdy oraz wyjazdy z rodziną i znajomymi, drukować i zapisywać zrzuty ekranu swoich planów oraz przekazywać swoje Kopie zapasowe innym osobom w celu wspólnego planowania — z zastrzeżeniem § 6 i § 9.
2. Użytkownik jest zobowiązany korzystać z Aplikacji zgodnie z przepisami prawa, Regulaminem i dobrymi obyczajami, z poszanowaniem praw osób trzecich, praw Operatora oraz warunków korzystania z Usług Zewnętrznych.
3. Zabronione jest w szczególności:
   1. dostarczanie Treści bezprawnych;
   2. korzystanie z Aplikacji w celu planowania, ułatwiania lub popełniania czynów zabronionych, w tym wtargnięcia na teren prywatny, zamknięty lub chroniony, a także w celu śledzenia lub obserwowania innych osób bez ich wiedzy i zgody;
   3. podejmowanie działań zakłócających lub mogących zakłócić działanie Aplikacji, serwera, na którym jest udostępniana, lub Usług Zewnętrznych, w tym przeciążanie ich, przeprowadzanie ataków typu DoS/DDoS i wprowadzanie złośliwego kodu;
   4. automatyczne pobieranie zasobów Aplikacji lub wysyłanie za jej pośrednictwem zapytań przy użyciu botów, skryptów, scraperów, crawlerów i podobnych narzędzi, z wyjątkiem standardowego indeksowania przez wyszukiwarki internetowe;
   5. modyfikowanie działania Aplikacji w celu obejścia jej limitów lub zabezpieczeń, w tym limitów zapytań do Usług Zewnętrznych, oraz wykorzystywanie Aplikacji jako pośrednika lub zaplecza do masowego geokodowania albo wyznaczania tras;
   6. skanowanie, testowanie podatności oraz podejmowanie prób uzyskania nieuprawnionego dostępu do serwera lub infrastruktury Operatora — z zastrzeżeniem zasad odpowiedzialnego zgłaszania podatności określonych w § 15 ust. 2;
   7. kopiowanie, powielanie, rozpowszechnianie, publiczne udostępnianie (w tym tworzenie kopii lustrzanych i osadzanie Aplikacji na innych stronach, np. w ramkach), sprzedaż, najem, użyczanie i sublicencjonowanie Aplikacji lub jej części, tworzenie jej opracowań oraz aplikacji ją naśladujących, a także wykorzystywanie kodu, rozwiązań interfejsu, układu lub warstwy graficznej Aplikacji w innych projektach;
   8. usuwanie, zmienianie lub ukrywanie oznaczeń autorstwa, praw autorskich, licencji i atrybucji, w tym oznaczeń źródła danych mapowych;
   9. dekompilacja, deobfuskacja i inżynieria wsteczna Aplikacji w zakresie wykraczającym poza uprawnienia przyznane bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa;
   10. zwielokrotnianie Aplikacji i jej treści w celu eksploracji tekstów i danych, w tym trenowania modeli sztucznej inteligencji — Operator wyraźnie zastrzega, że nie zezwala na taką eksplorację w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych; zastrzeżenie jest wyrażone także w formie odczytywalnej maszynowo;
   11. podszywanie się pod Operatora lub Aplikację oraz używanie nazwy ZwiedzamPolskę.pl, logotypu Aplikacji lub oznaczeń do nich podobnych — w szczególności w nazwach domen, aplikacji, profili i reklam — w sposób mogący wprowadzić w błąd co do pochodzenia lub powiązania z Operatorem;
   12. rozpowszechnianie zmodyfikowanych lub spreparowanych Kopii zapasowych zawierających złośliwy kod albo Treści bezprawne oraz przedstawianie jakichkolwiek plików jako pochodzących od Operatora;
   13. wykorzystywanie Aplikacji w ramach działalności gospodarczej lub zawodowej na rzecz osób trzecich, w szczególności do świadczenia odpłatnych usług planowania lub organizowania wyjazdów oraz włączanie Aplikacji lub wyników jej działania do oferty handlowej;
   14. korzystanie z Aplikacji w sposób sprzeczny z warunkami korzystania z Usług Zewnętrznych.
4. Operator może wyrazić zgodę na działania opisane w ust. 3 pkt 4, 7, 9 i 13 oraz na używanie nazwy i logotypu Aplikacji. Zgoda wymaga uprzedniego wyrażenia co najmniej w formie dokumentowej (np. wiadomością e-mail) i obejmuje wyłącznie zakres w niej wskazany.
5. W razie naruszenia ust. 3 Operator może zastosować środki, o których mowa w § 5 ust. 5, zawiadomić właściwe organy oraz dochodzić roszczeń na podstawie przepisów prawa, w szczególności ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.

§ 11. Własność intelektualna i licencja

1. Aplikacja, w tym jej kod źródłowy, arkusze stylów, szablony, układ, grafika, ikona, logotyp, teksty i dokumentacja, a także oznaczenie ZwiedzamPolskę.pl, podlegają ochronie prawnej, w szczególności na podstawie ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Prawa do nich przysługują Operatorowi, z zastrzeżeniem ust. 4.
2. Na czas trwania Umowy Operator udziela Użytkownikowi niewyłącznej, nieodpłatnej, nieprzenoszalnej licencji, bez prawa udzielania sublicencji, na korzystanie z Aplikacji na terytorium całego świata w zakresie niezbędnym do korzystania z niej zgodnie z Regulaminem, tj. na uruchamianie i wyświetlanie Aplikacji w przeglądarce oraz na zapisywanie jej w pamięci Urządzenia, w tym przez instalację na Urządzeniu i działanie w trybie offline.
3. Okoliczność, że kod Aplikacji jest wykonywany w przeglądarce i pozostaje technicznie dostępny do wglądu, nie oznacza udzielenia licencji ani zgody na jakiekolwiek jego wykorzystanie wykraczające poza ust. 2.
4. Składniki zewnętrzne Aplikacji (biblioteki programistyczne, kroje pisma, ikony i dane mapowe) są wykorzystywane na podstawie ich własnych licencji (m.in. MIT, BSD-2-Clause, ISC, SIL Open Font License 1.1 i ODbL). Regulamin nie ogranicza uprawnień przysługujących każdemu na podstawie tych licencji w odniesieniu do samych składników.
5. Wszelkie prawa, które nie zostały w Regulaminie wyraźnie przyznane Użytkownikowi, są zastrzeżone dla Operatora.
6. Jeżeli Użytkownik przekaże Operatorowi uwagi, sugestie, pomysły lub zgłoszenia błędów, Operator może je nieodpłatnie wykorzystać do rozwoju Aplikacji. Nie dotyczy to utworów w rozumieniu prawa autorskiego, których wykorzystanie wymaga odrębnej umowy.

§ 12. Dostępność, rozwój i aktualizacje

1. Operator dokłada starań, aby Aplikacja działała w sposób ciągły i prawidłowy. Z uwagi na nieodpłatny charakter usług, zależność od Usług Zewnętrznych oraz od Urządzenia i przeglądarki Użytkownika, Operator nie zapewnia nieprzerwanej dostępności Aplikacji, określonego poziomu jakości usług ani działania wszystkich funkcji na każdym Urządzeniu.
2. Operator może przeprowadzać prace techniczne, które powodują czasową niedostępność Aplikacji lub jej funkcji; w miarę możliwości Operator wykonuje je w sposób możliwie najmniej uciążliwy dla Użytkowników.
3. Operator może rozwijać Aplikację, zmieniać jej wygląd i funkcje, dodawać nowe funkcje oraz wycofywać dotychczasowe z uzasadnionych przyczyn, w szczególności technicznych, prawnych, związanych z bezpieczeństwem lub ze zmianami Usług Zewnętrznych. Zmiany, które mogą wpłynąć na Dane Użytkownika, Operator zapowiada z wyprzedzeniem, aby umożliwić wykonanie Kopii zapasowej.
4. Nowe wersje Aplikacji są pobierane za pośrednictwem przeglądarki, a Aplikacja informuje o ich dostępności komunikatem z przyciskiem „Aktualizuj”. Użytkownik powinien instalować aktualizacje; Operator nie odpowiada za brak zgodności wynikający wyłącznie z niezainstalowania udostępnionej aktualizacji, jeżeli poinformował Użytkownika o jej dostępności i skutkach jej niezainstalowania.
5. W zakresie, w jakim do Umowy zawartej z Konsumentem mają zastosowanie przepisy ustawy o prawach konsumenta dotyczące dostarczania treści cyfrowych i usług cyfrowych, Konsumentowi przysługują uprawnienia wynikające z tych przepisów, a Regulamin ich nie wyłącza ani nie ogranicza.

§ 13. Odpowiedzialność

1. Operator ponosi odpowiedzialność wobec Użytkownika na zasadach określonych w przepisach prawa, z uwzględnieniem postanowień niniejszego paragrafu.
2. Operator nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z okoliczności, za które nie odpowiada, w szczególności za szkody wynikłe z:
   1. utraty Danych Użytkownika z przyczyn wskazanych w § 6 ust. 2, niezależnych od Operatora, oraz z niewykonania Kopii zapasowej;
   2. działania, niedostępności, błędów lub zmian Usług Zewnętrznych, w tym błędnych danych mapowych, położeń i tras;
   3. decyzji podjętych przez Użytkownika na podstawie wskazań Aplikacji, w tym wyboru trasy, środka transportu i sposobu poruszania się, a także z naruszenia przez Użytkownika zasad określonych w § 8;
   4. nieprawdziwości lub nieaktualności informacji o atrakcjach wprowadzonych przez Użytkownika, w tym treści uzyskanych od usług sztucznej inteligencji i wczytanych funkcją „Z pomocą AI” (§ 9 ust. 5);
   5. działania, niedostępności, warunków korzystania i błędów usług sztucznej inteligencji (np. Claude, ChatGPT), z których Użytkownik korzysta, oraz przetwarzania przez ich dostawców treści przekazanych im przez Użytkownika;
   6. nieprawidłowego działania Urządzenia, przeglądarki, systemu operacyjnego, połączenia z Internetem, sygnału satelitarnego lub oprogramowania osób trzecich;
   7. korzystania z Aplikacji w sposób sprzeczny z Regulaminem lub przepisami prawa, treści Danych Użytkownika oraz wczytania plików pochodzących z niezaufanych źródeł;
   8. uzyskania przez osoby trzecie dostępu do Urządzenia lub Kopii zapasowej z przyczyn leżących po stronie Użytkownika;
   9. siły wyższej.
3. Wobec Użytkowników niebędących Konsumentami ani Przedsiębiorcami na prawach konsumenta Aplikacja jest udostępniana w stanie, w jakim się znajduje, a odpowiedzialność Operatora — w tym z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy oraz za utracone korzyści — jest wyłączona, z wyjątkiem szkody wyrządzonej umyślnie.
4. Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności Operatora za szkodę wyrządzoną umyślnie, za szkodę na osobie wobec Konsumenta ani innej odpowiedzialności, której zgodnie z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa nie można wyłączyć ani ograniczyć, w szczególności wobec Konsumentów i Przedsiębiorców na prawach konsumenta.
5. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za szkody wyrządzone Operatorowi lub osobom trzecim naruszeniem Regulaminu lub przepisów prawa. Użytkownik niebędący Konsumentem ani Przedsiębiorcą na prawach konsumenta zobowiązuje się ponadto zwolnić Operatora z odpowiedzialności wobec osób trzecich zgłaszających roszczenia w związku z takim naruszeniem oraz pokryć poniesione przez Operatora uzasadnione koszty, w tym koszty obsługi prawnej.
6. Operator nie odpowiada za treści i działanie stron internetowych oraz usług osób trzecich, do których prowadzą odnośniki zamieszczone w Aplikacji.

§ 14. Reklamacje

1. Użytkownik może złożyć reklamację dotyczącą działania Aplikacji lub niewykonania albo nienależytego wykonania usług przez Operatora — pocztą elektroniczną na adres byakuya19@gmail.com albo listownie na adres do doręczeń wskazany w § 1 ust. 3.
2. Reklamacja powinna zawierać: dane umożliwiające kontakt z Użytkownikiem, opis problemu wraz z datą jego wystąpienia, wersję Aplikacji (widoczną obok jej nazwy), nazwę przeglądarki i rodzaj Urządzenia oraz oczekiwany sposób rozpatrzenia reklamacji. Do reklamacji nie należy dołączać Kopii zapasowych ani innych plików zawierających dane osobowe, jeżeli nie jest to niezbędne.
3. Jeżeli reklamacja nie zawiera informacji niezbędnych do jej rozpatrzenia, Operator może zwrócić się do Użytkownika o ich uzupełnienie. Brak informacji, bez których rozpatrzenie reklamacji jest możliwe, nie stanowi podstawy do jej nierozpatrzenia.
4. Operator rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania i udziela odpowiedzi pocztą elektroniczną, a na reklamację złożoną listownie — listownie, chyba że Użytkownik wskaże inny sposób.
5. Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w szczególności zwrócić się o pomoc do miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów albo organizacji społecznej, do której zadań statutowych należy ochrona konsumentów, bądź wystąpić do wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej z wnioskiem o wszczęcie postępowania mediacyjnego lub o rozpatrzenie sprawy przez stały polubowny sąd konsumencki. Informacje o tych procedurach są dostępne na stronie prawakonsumenta.uokik.gov.pl. Skorzystanie z tych sposobów jest dobrowolne, a Operator w odpowiedzi na wniosek poinformuje, czy wyraża zgodę na udział w danym postępowaniu.

§ 15. Zgłaszanie nadużyć i podatności

1. Przypadki naruszenia Regulaminu, podszywania się pod Aplikację lub Operatora, nieuprawnionego kopiowania Aplikacji oraz inne nadużycia można zgłaszać na adres e-mail wskazany w § 1 ust. 3.
2. Osoba, która w dobrej wierze wykryje podatność w zabezpieczeniach Aplikacji, może ją zgłosić na adres wskazany w ust. 1, pod warunkiem że:
   1. zgłosi ją niezwłocznie i nie wykorzysta jej w innym celu niż wykazanie jej istnienia;
   2. prowadzi badania wyłącznie na własnym Urządzeniu i własnych danych, bez uzyskiwania dostępu do danych innych osób, bez zakłócania działania Aplikacji, serwera i Usług Zewnętrznych oraz bez automatycznego skanowania infrastruktury;
   3. nie ujawni informacji o podatności publicznie przed jej usunięciem, nie dłużej jednak niż przez 90 dni od zgłoszenia, chyba że Operator wyrazi zgodę na wcześniejsze ujawnienie.
3. Operator nie będzie podejmował kroków prawnych wobec osoby, która działa zgodnie z ust. 2. Operator nie prowadzi programu nagród za zgłoszenia podatności.

§ 16. Dane osobowe i prywatność

1. Operator nie zbiera i nie przetwarza Danych Użytkownika wprowadzanych do Aplikacji — są one przechowywane wyłącznie na Urządzeniu Użytkownika.
2. Aplikacja zapisuje informacje w Pamięci lokalnej Urządzenia wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi, z której Użytkownik korzysta (przechowywanie Danych Użytkownika, ustawień, wyników zapytań i plików potrzebnych do pracy offline). Aplikacja nie wykorzystuje plików cookies ani narzędzi analitycznych, reklamowych lub śledzących. Dostawcy Usług Zewnętrznych mogą stosować własne mechanizmy na zasadach określonych w ich politykach.
3. Parkingi z OpenStreetMap są pobierane dla obszaru oglądanej mapy — w Polsce z plików na serwerze Operatora (wyciąg danych OpenStreetMap odświeżany okresowo), poza Polską z Overpass API — i zapamiętywane na Urządzeniu (odświeżane po 90 dniach, najwyżej 400 obszarów i 150 000 parkingów — najstarsze są usuwane). Są to dane publiczne OpenStreetMap — mogą być nieaktualne lub niepełne (w szczególności co do opłat, godzin i dostępu); przed zaparkowaniem należy sprawdzić oznakowanie na miejscu. Do Danych Użytkownika trafia wyłącznie parking wybrany przez Użytkownika.
4. Przycisk „Google Maps” przy parkingu przekazuje do usługi Google Maps współrzędne tego parkingu i wybrany środek transportu, i to wyłącznie po jego użyciu przez Użytkownika. Nawigacja otwarta w Google Maps nie jest częścią Aplikacji — podlega warunkom i polityce prywatności Google.
5. Operator przetwarza dane osobowe Użytkownika wyłącznie wtedy, gdy Użytkownik kontaktuje się z Operatorem (np. składa reklamację lub zgłoszenie), a także w zakresie danych technicznych, które mogą być zapisywane przez serwer udostępniający Aplikację (np. adres IP i czas połączenia). Szczegółowe informacje o przetwarzaniu danych osobowych, w tym o prawach Użytkownika i o prawie wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, zawiera Polityka prywatności dostępna w stopce Aplikacji.

§ 17. Zmiany Regulaminu

1. Operator może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, którymi są:
   1. zmiana przepisów prawa, ich wykładni wynikającej z orzeczeń sądów lub decyzji organów, wpływająca na treść Regulaminu;
   2. zmiana zakresu lub sposobu działania funkcji Aplikacji, w tym wprowadzenie nowych i wycofanie dotychczasowych funkcji;
   3. zmiana dostawców lub warunków korzystania z Usług Zewnętrznych;
   4. konieczność zapewnienia bezpieczeństwa Aplikacji lub przeciwdziałania nadużyciom;
   5. zmiana danych Operatora;
   6. konieczność usunięcia niejasności, błędów redakcyjnych lub oczywistych omyłek.
2. Informację o zmianie Regulaminu Operator publikuje w Aplikacji lub na stronie Regulaminu. Zmiana wchodzi w życie w terminie wskazanym przez Operatora, nie krótszym niż 14 dni od dnia publikacji, chyba że obowiązek wcześniejszego wprowadzenia zmiany wynika z przepisów prawa lub decyzji właściwego organu albo zmiana jest niezbędna do zapewnienia bezpieczeństwa Aplikacji lub dotyczy wyłącznie zmian korzystnych dla Użytkowników bądź redakcyjnych.
3. Użytkownik, który nie akceptuje zmian Regulaminu, może rozwiązać Umowę zgodnie z § 5 ust. 2. Korzystanie z Aplikacji po wejściu zmian w życie oznacza ich akceptację.
4. Do zdarzeń zaistniałych przed wejściem zmiany w życie stosuje się Regulamin w brzmieniu obowiązującym w chwili ich zaistnienia. Poprzednie wersje Regulaminu Operator udostępnia na żądanie Użytkownika.

§ 18. Postanowienia końcowe

1. Do Umowy i Regulaminu stosuje się prawo polskie. Wybór prawa polskiego nie pozbawia Konsumenta ochrony przysługującej mu na podstawie przepisów, których nie można wyłączyć w drodze umowy, na mocy prawa państwa, w którym ma on miejsce zwykłego pobytu.
2. Spory z Konsumentami rozstrzygają sądy właściwe według przepisów Kodeksu postępowania cywilnego. Spory z Użytkownikami niebędącymi Konsumentami ani Przedsiębiorcami na prawach konsumenta rozstrzyga sąd właściwy dla miejsca zamieszkania Operatora.
3. Regulamin nie wyłącza ani nie ogranicza praw Konsumentów i Przedsiębiorców na prawach konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. W razie sprzeczności postanowień Regulaminu z takimi przepisami stosuje się te przepisy.
4. Jeżeli którekolwiek postanowienie Regulaminu okaże się nieważne lub bezskuteczne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy. W miejsce takiego postanowienia stosuje się właściwe przepisy prawa, a w relacjach z Użytkownikami niebędącymi Konsumentami ani Przedsiębiorcami na prawach konsumenta — postanowienie ważne, najbardziej zbliżone do celu postanowienia nieważnego lub bezskutecznego.
5. Niewykonanie lub zwłoka w wykonaniu przez Operatora uprawnienia przewidzianego w Regulaminie nie oznacza zrzeczenia się tego uprawnienia.
6. Użytkownik niebędący Konsumentem ani Przedsiębiorcą na prawach konsumenta nie może przenieść praw ani obowiązków wynikających z Umowy na osobę trzecią bez zgody Operatora.
7. Tytuły paragrafów i streszczenie „Najważniejsze w skrócie” mają charakter pomocniczy. Wiążąca jest polska wersja Regulaminu.
8. Regulamin obowiązuje od dnia 1 listopada 2026 r.